Half of creators (52%) experience burnout, and 37% are considering quitting. Here’s what actually causes it and the unglamorous systems that prevent it.